bugün wiki təsadüfi son
sözaltı sözlük
məsləhət postlar mesaj Profil

...

sözlükdəki türk dillilər

əjdahalar   googlla

    17. heç də kimisə və ya özümü malalamaq, yaxmaclamaq, yalamaq məqsədiylə yazmıram. yəni nə kiməsə haqq verəcəm nə də kimdənsə haqq alacam türkcə sözlər, deyimlər filan işlətdiyinə görə yazılarında. sadəcə onu deyim ki, həqiqətən düşündürən məsələdi. təkcə sözlükdə yazmağa görə də yox, normal sözlü ünsiyyət vaxtı da istifadə edərkən insan narahat olur bəzən. razıyam, bəzi deyimlər, jarqonlar var ki, türkcə deyəndə tam yağ kimi yayılır cigərə. demək istədiklərini ən qəşəng formada demiş olursan, içündə qalmır. amma bunun öz dilimizdə qarşılığı varmı? hansı sözlərlə əvəz edib, təmiz özümüzə məxsus işlədə bilərik?
    bəzi başlıqlara yazanda emosialarımızı da ora qatırıq. kəlimə başı sikim, amq, hassiktir, içini siktiğimin və s* biri beni durdurdu məhrəm zonalara girib-çıxırıq. ha, bir digər tərəfdə də blyəət, blin filan var. amma heç biri bizimki deyil blət!
    biri rusdan gəlmə, o birilər türkdən gəlmə. anaları düzgün hərəkət etməyənlər də yeraltı ədəbiyyatı pisləyirlər amq* bax yenə işlətdim ey . əsrlər əvvəldən belə yazıçılarımız olsaydı indi bu kimi müşkülatlarımız olmazdı. indi çox da sikimə deyillər əli əkbər, seymur baycan, aqşin yenisey falan filan. amma nəticədə adamlar tilsimi qırmağa çalışırlar. sikimə deyil dediyim yəni bir sikimlik istedadları yoxdu. 14 yaşım olsaydı və ilk əlimə keçmiş kitab onlara məxsus olmuş olsaydı yenə kiçik məcmuədə təəccüb keçirə bilərdim. amma burdakı yazarların bəziləri var ki, onlar* adların saydıqlarım bizimkilərin dırnağı da ola bilməzlər. hələ bir çoxumuz yazdıqlarımızı mümkün olduğu qədər qısaltmağa çalışırıq ki, oxunsun. hövsələsi yoxdu çoxlarının uzun yazıları oxumağa, məlumumuzdu. yoxsa yazarların yazdıqlarının hamısını birləşdirib kitab halına gətirmək olar.
    harda qalmışdım? hə yeraltı ədəbiyyatda. dilimizə jarqon çox lazımdır qardaşlar, bacılar. bilmədiyiniz birşey demədim bilirəm. bunu hamımız bilirik, bir yol göstər deyəcəksiz. mən də üzərində çalışıram. öz üzərimdə də çalışıram* hər türlü bəbəəm . məqalə yazanda konkret bir mövzunu işləyirsən, uzaq başı içinə sarkastik-orqazmik cümlələr qoyursan olur bitir. amma sözlüyə yazmaq başqa şeydi atam balası, bambaşqa. söyüş də olmalıdı, döyüş də, məməş də. indi bunu necə edək ki, öz istehsalımız olsun? bax bunun üçün götdənfış-götdənfış entrylər yazıb, ona buna pox atmaqdansa ki, türkcə yazır, ay ekşisözlük kopyalaması filan, otur düşün, bir fikir yürüt. bil ki, bu dediyin götəş önyarqılardan ok, mühakimələrdənsə* başlanğıcı elədim deyəsən deyəcəyin çıxış yoluna daha çox ehtiyyac var. bir şam da sən yandır lələm. yandırmırsansa onda sox götüvə amma burda götatanlıq eləyib ona buna söz atma.

    yeri gəlmişkən: abi, bırat, bilader kimi sözlər yaxşı yığışdırılıb. lələm, lülüş, ataş, qədeş və s. tipləmələr bax, əsil bizlikdü özdə nətər lazımdu ağəli.

2 əjdaha

sistem robotu
#38616


07.04.2013 - 13:51
+135 oxunma



hamısını göstər

üzv ol

...